Tormenta invernal 2021 - Así se puede ayudar

El hielo, la nieve y el frío están a punto de desaparecer, pero los esfuerzos de ayuda y recuperación del desastre de la tormenta invernal de 2021 no han hecho más que empezar. He aquí algunas formas de ayudar a las personas de nuestra comunidad que todavía están sufriendo y necesitarán ayuda para la reconstrucción.

Donar fondos:

En este momento, hay organizaciones de voluntarios altamente capacitados con botas en el terreno, suministrando a la gente alojamiento, alimentos, agua y suministros para el clima frío. Puedes donar para apoyar esa labor aquí.

Liga Urbana del Área de Austin - Proporciona vivienda, alimentos, ayuda para el clima frío, agua y otros bienes a los residentes de Austin que no reciben atención.

Lifeworks - Las donaciones ayudan a cubrir los gastos de personal nocturno, comida, alojamiento y más.

TEXSAR - Texas Search and Rescue (Búsqueda y Rescate de Texas) ofrece servicios de ayuda en caso de catástrofe proporcionados por voluntarios que son profesionales formados en su campo.

Round Rock Area Serving Center - Distribuye alimentos y asistencia financiera a los residentes de Round Rock .

Donar artículos en especie:

Tenga en cuenta que las condiciones de conducción pueden seguir siendo peligrosas. Extreme las precauciones al conducir hacia estos lugares.

1. Comunidades de la Fundación - Sólo tiene que entregarlo en el vestíbulo. Tenga en cuenta que el personal puede no estar presente en el momento de la entrega.
   1. Los residentes deWaterloo Terrace (12190 N Mopac Expy, Austin, TX 78758) necesitan alimentos, colchones de aire y colchonetas.
   2. Spring Terrace (7101 N IH-35) y Bluebonnet Studios (2301 S Lamar) están sin electricidad y necesitan alimentos listos para comer, agua y mantas.
2. Austin Pets Alive - Si puede ayudar, envíe un correo electrónico [email protected] o ir a su Refugio del lago de la ciudad (1156 W Cesar Chavez) si es seguro hacerlo. Los suministros deben dejarse frente a la puerta del Edificio B. *=puntos prioritarios
   1. Agua para personas y animales* (si es agua del grifo, debe hervirse primero)
   2. Gasóleo para el generador de las perreras en nuestro refugio de Town Lake*.
   3. Guantes, calentadores de manos y calcetines secos y gruesos para las personas que cuidan de los animales en el campus
   4. Linternas/linternas frontales, cargadores portátiles para los dispositivos electrónicos del personal (en caso de otro apagón)
3. Round Rock Area Serving Center - Los clientes tendrán que reemplazar los artículos del hogar dañados por problemas de plomería. 1099 E Main St, Round Rock, TX 78664.
   1. Ropa de cama, mantas, ropa para el frío
   2. Agua embotellada
   3. Donaciones de alimentos para su despensa
4. Cuidado familiar de ancianos - Atender a los clientes mayores en sus hogares
   1. Alimentos no perecederos listos para consumir
   2. Horario de atención al público (si el tiempo lo permite):
      1. Viernes 19 de febrero de 12 a 16 horas
      2. Sábado 20 de febrero de 12 a 16 horas
   3. Dos lugares de entrega:
      1. Lyons Gardens: 2720 Lyons Rd Austin, TX 78702
      2. Family Eldercare: 1700 Rutherford Ln, Austin, TX 78754

Voluntario:

En primer lugar, sepa que el voluntariado conlleva riesgos. Además de la pandemia en curso, las condiciones de las carreteras y las bajas temperaturas pueden dificultar el voluntariado. Por favor, inscríbase sólo si se siente cómodo conduciendo en estas duras condiciones invernales con un vehículo adecuado. Tenga mucho cuidado al viajar y extreme siempre la precaución.

Banco telefónico de bienestar del condado de Travis

Únase a los miembros del Ayuntamiento de Austin y al TCDP para llamar a las personas mayores y a las comunidades vulnerables para asegurarse de que están en un lugar seguro y tienen recursos para calentarse, agua y comida. El personal del Ayuntamiento ayudará a dirigir a la gente a los recursos disponibles y a coordinar los chequeos de bienestar a los que no están localizados. Hay dos días y horarios disponibles. Más información aquí.

• Sábado, 20 de febrero, 13:00 - 16:00

Red de Ayuda para Catástrofes de Austin

• Voluntariado en refugios de clima frío - Múltiples refugios de clima frío de 24 horas en toda la ciudad de Austin necesitan voluntarios
• Asistencia de transporte de emergencia - La ciudad de Austin/Condado de Travis necesita vehículos 4×4/todoterreno para ayudar a transportar trabajadores de emergencia, bienes, suministros y más a sitios críticos. Por favor, inscríbase para estar ON CALL.

Banco Central de Alimentos de Texas

• TBD, las oportunidades de voluntariado se programarán pronto

Otras formas de ayudar:

Puedes prestar ayuda inmediata en tu propio barrio. Algunas de las mejores maneras de hacerlo son comprobar el estado de los vecinos y llamar a las personas mayores, a las madres solteras o a otras personas vulnerables para asegurarse de que están bien.

Consulta las redes sociales para encontrar formas de participar cerca de ti, especialmente la aplicación Nextdoor, un servicio de red hiperlocal para vecindarios. Únete al tuyo o a un barrio cercano para ver cómo puedes ayudar. Pregunta si alguien cerca de ti necesita ayuda o busca en el foro a quienes lo necesiten.